Буквенные переводы

Тут собсн я решила собрать все интервью и прочее, которые я переводила)
Все рассортировано по группам)

2pm
2PM CyWorld Interview
Никкун из 2PM превратился в оранжевого парня
Интервью Никкуна для тайского журнала "Seventeen"
Интервью 2PM про японский сингл "Take off"
2PM Women's Weekly Magazine
KPculture. 2PM’s Interview (Singles)

B2ST
B2ST делятся мыслями о своем опыте
Интервью B2ST в Тайване
Чунхен и его почерк.

Big Bang
Big Bang подписали новый пятилетний контракт с YG Ent.
G-Dragon's Full Interview on High Cut Magazine

DBSK
PINKY интервью с DBSK
Умные слова Джеджуна
Хиро Джеджун ответил на 4 личных вопроса.
Небольшое веселое интервью Дже
Чанмин честно ответил на несколько вопросов
Испанские СМИ назвали JYJ "Три Джастина Бибера"

Infinite
Интервью Инфинит где-то.

MBLAQ
Про волосатость
14 апреля день MBLAQ

Shinee
Rock Of Ages/Onew

Разное
Минхо, Ки, Донхо и Чжоншин закончили школу
B2ST vs SHINee
Статья: Анти фанаты. Кровавые письма. Покушения на айдолов.

запись создана: 18.03.2011 в 17:35

Вопрос: Спасибо?

1. Дааа		21	(100%)
Всего:		21

---

Конфликт между KBS и YG

В свете того, что всплыли новости о сотрудничестве Джидрэгона и его родной компании YG с каналом KBS, многие пользователи сети подали голос в том плане, что "ненуакакогочерта ведь у этих компаний конфликт", я решила задаться вопросом а в чем же собственно конфликт состоял? В процессе поисков в ынете желтых, замусоленных статеек и язвтельных комментариев нашла более менее вразумительную статью по этому поводу. Если кому интересно, то я ее перевела. Сразу скажу, что статья от 4 января 2011 года, от того времени я ее и перевела. Если кто-то знает что-то, о чем в этой статье не написано - то расскажите, не жмите информацию хD Ну или если просто хотите поболтать - тоже пишите хD

Статья

Как сообщалось ранее артисты YG не присутствовали на KBS’s 2010 Music Festival, который состоялся 30 декабря 2011 года. Но тем не менее GD&TOP, 2NE1, Se7en, и Тэян приняли участие в SBS Gayo Daejun и MBC Music Festival,которые состоялись 29 и 31 декабря соответственно. Причиной этого является то, что между KBS и YG есть разногласия относительно трансляции награждения во время эфира. Таким образом YG решил не допускать артистов своего лейбла до участия в этой передаче в этом году.

"Награждение в эфире" - это часть шоу, где подводят итоги уходящего года. Пять лет назад крупнейшие телекомпании решили заменить их на простые фестивали-концерты без награждений. Но тем не менее в этом году KBS решили отойти от этой договоренности и сделали на своем фестивале номинацию "Популярная песня", которая присуждалась исключительно по итогам зрительского голосования. KBS отрицали то, что намерены снова сделать фестиваль с номинациями и говорили, что одна награда не является признаком того, что шоу с наградами.

28 декабря Ян Хен сок рассказал о своем намерении не выпускать своих артистов на KBS Gayo Festival: "Я считаю, что в мышлении YG и KBS есть огромная разница. Мы решили, что наши артисты не будут присутствовать на церемонии, потому что мы не согласны со стандартами премии. мы против того, что бы результаты считались по итогам разрозненных голосований и за то, что бы считались только живые голоса. я думаю, что тут имеется ввиду то, что обычно в таких номинациях можно голосовать хоть миллион раз за одного исполнителя. Хен Сок намекал на голосование по принципу: один раз голоснул - свободен.. Но к сожалению KBS решило использовать именно такие методы, что привело нас к решению не участвовать в их шоу. Это выглядит так, будто организаторы шоу приглашают только тех артистов, которых хотят видеть на своем концерте, а ведь решение о посещении мероприятия должна решать только компания артиста. Я надеюсь, что люди не будут преувеличивать слухи о том, что между двумя компаниями появился конфликт."

Слухи о причине неявки артистов YG на фестиваль начали появляться после того, как Se7en, Тэян, Psy и Gummy не были включены в список номинантов. В номинанты были включены лишь 2NE1. Но KBS заявили, что YG отказались от участия в шоу еще до того, как был объявлен список номинантов, поэтому это все лишь необоснованные слухи.

Другие слухи по этому поводу ходили из-за того, что якобы 2NE1, которые в этом году вели наиболее широкий и промоушн и рекламу среди всех артистов YG, были не уверены в своей победе в этой единственной номинации и в результате этого GD&TOP были теми, кого KBS не допустили до участия в KBS Music Bank. Из-за этого пользователи сети обвиняют YG в большем покровительстве 2NE1 нежели Big Bang.

В ответ на это и в дополнение к объяснению своих возражений относительно премии KBS, YG опубликовало сообщение от 30 декабря, в котором говорилось, что они заботятся о своих артистах и не заставляют их работать круглосуточно, давая им 10 часов сна в неделю ради того что бы они на пару минут появились на телевидении. Вместо того, что бы зацикливаться на количестве, они сделали упор на качество. Он привел в пример 2NE1, заявив, что они должны просыпаться в два часа ночи, что бы успеть сделать прическу и макияж, что бы к раннему утру успеть на репетицию телевизионной программы. А если бы за день до этого у них было другое мероприятие, то это означало бы, что они не могли поспать совсем.

Однако пользователи сети продолжили возмущаться, говоря, что YG должны заботиться о своих артистах, но так же должны дать участникам Big Bang больше эфирного времени. Так же они обвинили компанию в том, что она заботится только о тех артистах, у которых все хорошо. Именно в тот год у Дэсона была авария, а у Джиена скандал с марихуаной.

Источник: ygbounce.com
Перевод: Tori Ame (aka kazumi-chan)

Вопрос: ...

1. Очень интересно было, спасибо.		17	(100%)
Всего:		17

@темы: Big Bang, 2NE1, Переводы, YG Family

---

У кого как, а у 2пм как всегда.
Нет что бы постоять спокойно и послушать, что умные дядечки говорят.


Вот обязательно надо грабли распустить на своего брата хD


Это называется: С итальянцем поведешься - пихаться научишься хD




Поэтому Чуно~я и сломал руку Октэку хD Не ну риалли, в каких других группах участники ломают друг другу руки во время арм реслинга, а потом сами же и ржут над этим? хD


И еще: давайте уже выпустим Куна из-под домашнего ареста? Вам самим еще не надоело?

@темы: 2PM, Кун, Тэк, Всякие странности, Lee Jun Ho, Уенка, Чансон, анбеливебл, Файтинг!, Jun.K, ИМХА, Холивары

---

Джунсуяяя.



А Уен стал победтиелем в Mr & Ms Idol Korea - стал Мистером Айдолом Кореи
нет вы не подумайте, я совсем не ржу над Тибетской лисой хD

@темы: 2PM, Уенка, Jun.K

---

Ас Джихе и Командир Кук.
Если небеса услышат мои молитвы и сделают так, что эти двое сыграют свадьбу, то я даже не берусь гадать, кто из них будет мужчиной в семье. По идее Ким Джонкук, но тогда я скажу трижды "ха" и снова спаду в ступор, потому что Кукки если скажет Джихе, как говорорят мужчины: "женщина сделай мне бутерброд", то потом месяц будет одними бутербродами в Макдональдсе питаться, ибо Джихе его на порог не пустит.

@темы: Кукки, Running man: Song Ji Hyo

---

Ахахах Спарта Кук хDD Как обыччно - все радуются, а командир кулаком в камеру машет хДД

@темы: Song Ji Hyo, Running man, Кукки

---

Прекрасная Монджи <3

@темы: Song Ji Hyo

---

Малявки Бэнги.
Тапок узнаваем по бестолковому выражению лица, Лидер щи по улыбке, Сынри уже с детсва стоял в позе президента и с выражением осознания ничтожности всего этого мира.
Щиорт я спутала Тэяна и Дэсона хД

@темы: GD, Big Bang, Тэян, Таби, Дэсон, Сынри

---

Друзья детства.



Тут мне вспоминается случай, когда мы с Леной стояли в магазине в очереди в кассу и перед нами пробивали товар какому-то мужичку. Ну и кассирша пробила товар и последовал такой звук: пип-пип.
И мы с Леной не долго думая в дин голос: пип-пип.
Потом поржали вместе с продавщицей хD

@темы: GD, Big Bang, Для меня, Просто запомнить, Всякие странности, Тэян, Бестолочь детектед

---

Ковёр от Снсд на песню Щинхвы - Топ.
Это та шняга, под которую СМ оркестр выступал на каком-то концерте новогоднем.

@темы: Sunny, Тиффани, ковёр, snsd, Джес, Юри, Суен, Тэен, Сониошидэ, Сохен, Аллигатор Юн, Хеен, Клипы

---

Енбэ и Джиен проводят вместе очень много времени. А кое-кого заперли в Сингапуре в номере и приставили ему Тапка и Дэсона в качестве охраны.
На последнем фото Тэян такая милашкааа...прямо девочка-выпускница женского университета.

@темы: GD, Big Bang, Тэян, Таби, Дэсон, Сынри

---

Еще один лайв с Папарацци. Каждый раз нахожу все новые и новые выступления с этой песней х)
И между прочим мне эти костюмчики нравятся больше :3

@темы: Sunny, Тиффани, snsd, Джес, Юри, Суен, Тэен, Сониошидэ, Сохен, Аллигатор Юн, Хеен, Клипы

---

Никогда особо не интересовалась лайвами на эту песню, а тут оказывается такое милашество D
Веселое, задорное выступление х)

@темы: Sunny, Тиффани, snsd, Джес, Юри, Суен, Тэен, Сониошидэ, Сохен, Аллигатор Юн, Хеен, Клипы

---

Флешмоб про пейринги.

Пять пейрингов, которые ты сейчас шипперишь.
1. Кисын
2. Менджон
3. Дэчан (Дэхен/Химчан)
4. Джи-ри
5. Дарагон

Четыре пейринга, которые ты любил, но сейчас не любишь.
6. Хонки/Сынхен (Эфти)
7. Угю
8. Джумир
9. Джемин

Три пейринга, которые ты никогда не полюбишь.
10. Джитоп
11. Киун
12. Чунсын

Два пейринга, которые вас интересуют, но ты ими не особо увлекаешься.
13. Вуху
14. ДжонгТэ

А тут самое интересное. Вопросы и мои на них ответы.

Почему ты так сильно ненавидишь 11?
Как это почему... Это рушит мой самый главный железобетонный отп. Я итак уже на грани ненависти к Донуну.

Кто из тех, кого ты знаешь шипперит 14?
Я
А так...ээээ...не знаю..особых фанатов этой пары я не знаю. А и правда кому кроме меня они нравятся? хД

Каким будет идеальный сценарий для 3?
Хамчан должен первым полюбить Дэхена. А Дэхен должен его игнорировать. И Химчан будет долго и упорно его добиваться внимания младшего. А потом к Химчану приедет его бывшая девушка и захочет восстановить отношения. А Химчан к этому времени уже потеряет надежду завоевать Дэхена и готов будет согласиться на предложение Девушки, но внезапно Дэхен станет странно себя вести...ну и дальше по сценарию ревность, шок, скандалы, интриги, расследования итд.

Твой любимый момент 1
Выбрать один это ипоссибиру, поэтому вот:






Как долго ты шипперишь 5?
Да не так давно. Точно не скажу...но пару месяцев.

Что произошло с 8? Почему перестал их любить?
Перегорела моя любовь к Мблякам и к их отп соответственно. Поэтому пусть хоть все пятеро перепейрингуются.

У тебя есть возможность искоренить один пейринг. Какой ты выберешь 10 или 12?
Так, ну будем рассуждать логически, тк 10-го в природе в принципе не существует и существовать на может, то я выберу 12.

Какой пейринг ты больше предпочитаешь? 2 или 4?
2. Джири. Они больше трогают мое сердце. Там у них прямо Санта барбара.

Что тебя интересует в 14?
Вот это:

ЧО??? О_О

Шучу, это не они

Вот это:




Почему ты перестала любить 7?
Потому что Сонгю горделивая баба.

Пропал ли интерес к группе, если пропал интерес к пейрингу 9?
Да и закроем эту тему.

Какая песня напоминает тебе о 5?

Скачать G-Dragon ft Dara - Hello .

Если бы ты отправил две пары на двойное свидание. кто бы это был?
Кисын и Нянтори (Джири). Мне кажется, им было бы комфортно вчетвером. Хенсын давно знает Сынчана и Джиена, поэтому быстро познакомит их с Кикваном.

2 уже целовались?
Нет :< Сонджон пресекает абсолютно все поцелуечные атаки Менсу :<<

У 4 уже хэппи энд? А если еще нет, то какой хэппи энд бы вы хотели?
До хэппи энда этим двоим как до луны раком. Там пока что идут перекрестные огни. Хэппи эндом там даже и не пахнет.

Что должно случиться что бы ты стал шипперить 13?
Ничего особенного. Я итак иногда за ними приглядываю.

Какой пейринг ты больше предпочитаешь? 2 или 5?
Ммммм...все очень сильно зависит от ситуации. ОЧЕНЬ СИЛЬНО,

У вас есть возможность изменить судьбу 10. Что с ними случится?
Они будут жить долго и счастливо, НО ПО ОТДЕЛЬНОСТИ. И будут творить и радовать нас вместе со своими тремя братьями.

Какой из этих пейрингов ты больше всего любишь?
Кисын форева, йоу. и Нянтори

@темы: GD, 2PM, Big Bang, Чанмин, Опыты, L, MBLAQ, B2ST, Даешь фансервис в массы!!!, Mir, Сосиска, LeeJoon, JongHyun, Кикванка, Infinite, Тэян, Таби, SungJong, Дэсон, Сынри, Nam Woo Hyun, Донун, Чунхен, DBSK, Кисын, Джемин, Сангю, woogyu, Вуху, G-ri, Daragon, L-Jong, B.A.P, Daehyun, Himchan, Гламур капл <3, Хамчан и Хендэ жених и невеста - тили-тили тесто, ДжонТэ, Джумир, Taemin, SHINee, Hero

---

И еще беглецы. На этот раз Пороро и Хароро. хD
Хаха только по паспорту 34 года хD
И от озвучки меня просто колбасит хД Пойду еще раз пересмотрю эту серию хДД

@темы: Running man

---

Как Спарта Кук ржал над Юрусом хDD
У Монджи хорошая реакция хD

@темы: Running man

---

Мне кажется, что вкруг меня очень много Экзо. Я вот не состою ни в одной их группе-сообществе-паблике и по идее должны быть про них ни сном ни духом, но на самом деле иногда мне начинает казаться, что я знаю о них ВСЕЕЕ. Это немного странно

@темы: Всякие странности

---

Я поржала над Гэри

@темы: Running man

---

Нашла тут веселушку из какого-то эпизода 2пм Шов
Насколько помню, там Хвана банана признали королем хула хупов, а Октэк рухнул, как бревно сразу же хД
На тайца тоже весело смотреть хДД

@темы: 2PM, Кун, Тэк, Lee Jun Ho, Уенка, Чансон, Jun.K

---

Привет Fishy3 ^^
Что привело ко мне?) Что заинтересовало в сием обиталище корейских непристойностей? хD

Встретят тебя корейские акробаты звереидолы. Давно онии у меня никого не встречали - все быди Бэнги да Сошки, поэтому теперь я выпихнула в приветствие тупиков, что бы они не расслаблялись х) Если что нужно будет - экскурсия, кофе, чай - ты с них требуй хD Октэк тебе все лично организует х) ничего, что я сразу на ты? ^^

@темы: 2PM, Кун, Тэк, Lee Jun Ho, Уенка, Чансон, Jun.K