И теперь пост с Донгами))
Повело меня что-то на них снова, Джемин и все дела и решила я перевести что-ибудь про них...
И на глаза попалось интервью...в принципе их было много, но я почему то выбрала это х)
Интервью в Японии было...
В нем вы узнаете, кто из Дбск напцисс, над кем держал свечку Ючон, о женской солидарности и о том, какой же Кся абалденно сотроумный XD
на комментарии мои внимания не обращайте ибо просто не удержалась XD
Фан 1: Меня привлекает парень моей подруги. Мы не встречаемся, но тайком иногда виделись, я чувствую себя виноватой.
Ючон: Идиот ~ Ахахаха!!!!
Дже: *Прямо* Мужчина бы выбрал не любовь, а дружбу!
Ючон: Если бы мой друг любил девушку, то я бы от нее отказался безусловно
Дже: Я бы сделал все, чтобы не влюбиться в нее. Нашел бы в ней кучу минусов
PINKY: А что насчет Джусу?
Дже: У ТЕБЯ ЖЕ БЫЛ ОПЫТ!
Все дружно засмеялись от такой остроумности
Джунсу: Если бы я влюбился, то признался бы ей и добивался бы ее!
Ючон: Но ведь в любви никто не проигрывает и не побеждает.
Дже: Это действительно так. Например, если бы мне понравилась девушка, которая нравится Ючону, то я бы сказал: «Ючон, я уступаю ее тебе, сделай ее счастливой». И потом, если бы Ючон с ней расстался, я бы начал встречаться с ней вместо него. XDD Я бы сказал «Я подарю тебе счастье, вместо Ючона»
Чанмин: *вздыхает* Я всегда подозревал, что вы такие, но…если бы этот человек был моим лучшим другом…я имею ввиду ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛУЧШИМ ДРУГОМ (сказал по англицке), то я бы отказался от девушки первым.
Джунсу: Чанмин действительно такой.
PINKY: Вы все действительно такие? Чтобы увести девушку у друга и все такое…Эй, ты ухмыляешься!
Чанмин: Я? Это не я! ЭТО НЕ Я!
Джунсу: Он осознал это, только после того, как сделал…
Дже: ПОЧЕМУ ДЖУНСУ ОТВЕЧАЕТ?
Чанмин: Я никогда Джунсу не говорил, но я…
Все: ПХАХАХА!!!
Чанмин: Но он прав…
Джунсу: Я знал это, только посмотрев в твои глаза…
Ючон: Такое было! Девушка, которая мне нравилась встречалась с парнем. Когда они расстались, и она была в печали, то я начал с ней встречаться!
Юно: Когда я расстался со своей девушкой, то мой лучший друг начал хаживать за ней спустя два месяца…
PINKY: Эм…так что насчет проблемы фанатки?
Юно: я думаю, ей стоит поговорить с подругой о том, что происходит. Я думаю, она должна признаться в своих чувствах. А если нет, то лучше от него сразу отказаться.
Ючон: Может быть это не ее судьба.
Фан 2: Мой бойфренд сначала был привязан ко мне, но постепенно он начал отдаляться. Как мгне сделать, чтобы у нас все стало, как прежде?
Дже:Смени имидж! Даже если ты просто перекрасишь волосы, это привлечет к тебе внимание.
Чанмин: А что делать, если она ему изменила?
Все: OOOOOOOOOХ!!!!!!!!!!!!!!
Ючон: С тобой?
Джунсу: Вот почему ее парень в шоке.
Дже: Если бойфренд не ценит тебя, после всего, что было, то порви с ним! Было бы хорошо, если бы сделав это ты стала еще красивей.
Джунсу: Я понимаю чувства девушки, но я думаю, что для мужчин невозможно полностью удовлетворить женщин. Я хочу, чтобы она это поняла. И другие девушки чтобы поняли немного.
Юно: Если постоянно повторять «Я хочу тебя видеть», то мужчина попытается убежать куда-нибудь. Это закономерность. Когда вы встречаетесь, бывают такие моменты, когда хочется немного побыть наедине. Мужчины тоже думают о таких проблемах, но не могут сказать об этом вслух.
Ючон: О, я понимаю!
Сасаки Нозоми. Представитель моделей Пинки: Вы все вместе живете уже очень долго. Каково жить с человеком, который не является частью вашей семьи?
Дже: *уставился на журнал* Та же девушка? ТА ЖЕ?
Джунсу:Вы должны начать смотреть на все, с точки зрения другого человека. Если между вами не будет секретов, то жить вместе будет легко.
Дже: Нам повезло. Другие люди или их эмоции, мы понимаем это все очень хорошо, ведь мы прожили вместе довольно долго. Я думаю, это очень трудное дело.
Ючон: Но у каждого ведь есть личная жизнь, не так ли?
Дже: Да, вещи наподобие «Прикоснись к этому и я оторву тебе руки»
Чанмин: Даже, если об этом никто не говорит, мы все равно понимаем такие вещи.
Дже: В конце концов, я думаю, что сейчас бы мы не смогли жить отдельно. =_=
*Все кивнули*
Фан 3: Я совсем не умею вести домашние дела, готовить и так далее. Парни не любят таких девушек?
Дже: Ты должна уметь это делать!
Джунсу: Ничего страшного, если ты не умеешь этого…
Юно: Но будет большим плюсом, если сможешь…
Дже: Когда ты говоришь «не могу», это значит, что у тебя не получается, или что ты даже не пыталась?
Джунсу: «Я не хочу делать работу по дому» звучит плохо…
Дже: Очень плохо
Джунсу: Это ничего, если пока что у тебя что-то не выходит.
Чанмин: Пожалуйста, научись делать это *смеется*
PINKY: Что бы вы сказали своим девушкам, если бы они не делали работу по дому?
Дже: «Делай не сложную работу по дому» или «Хотя бы попытайся». Если бы это не повлияло на нее, то это было бы плохо, я бы даже подумал о расставании с ней
Юно: Я бы сказал «Я хочу это съесть» или что-то в этом духе. «Я правда люблю motsunabe~♡» или еще что-то. (Прим: Motsunabe это горячие потроха ) Но это просто пример!
Ючон: В любом случае, если ты влюблен, то так или иначе – научишься готовить.
Юно: Если ты кого-то любишь, то твое сердце будет биться быстрее
Фан 4: У мен нет хороших отношений с родителями. Когда я с ними говорю, мы только ругаемся…я не могу быть с ними послушной.
Дже: Почему бы тебе не выпить саке с ними.
Джунсу: Главное найти возможность поговорить с ними. почему его еще никуда не спрятали? XD
Все: *усиленно кивают*
Чанмин: Но все таки это все зависит от твоих намерений.
Ючон: Ты хочешь стать послушной? Если у тебя такое сердце, то еще не все потеряно…
Юно: Если ты будешь с ними кушать или смотреть фильмы, это будет естественная среда для разговоров.
Ючон: Сначала встреться со своими родителями.
Дже: Ночной бег трусцой или типа того
Все: *взорвались дружным смехом*
Дже: Во время бега начинаешь разговаривать
Чанмин: Для тебя может быть хорошо жить отдельно от них. Это один из вариантов. Ты все поймешь только когда вы будете разделены. Родители это сокровище
Фан 5: Мой парень очень самовлюбленный. Он заботится только о своей прическе и одежде. И он совсем не мужественный.
Все: *посмотрели на Джеджуна*
Дже: Внимание к таким вещам…разве это настолько странно? Разве нет мужественных парней, которые о себе заботятся?
PINKY: Ты заволновался, правда? *улыбается*
Дже: Я сам много об этом забочусь…
PINKY: Ты говоришь, что забота о внешнем виде и «быть мужественным» это разные вещи?
Дже: Точно!
Джунсу: *вздыхает* просто порви с ним...
Юно: Порви с ним...
Чанмин: Не быть мужественным и быть самовлюбленным это разные вещи. Если вам в нем что-то не нравится, то порвите с ним…
Ючон: Если тебе это в нем действительно не нравится.
Дже: Но это бойфренд действительно странный…да…
PINKY: С чего бы это вдруг?
Дже: Я много думал об этом
PINKY: Кто тебе такое сказал?
Дже: Я не нарцисс!
Все: *снова уставились на Дже*
Ючон: Это очень забавное интервью.
Дже: Этот парень ведет себя как девушка.
Джунсу: Нарциссизм это мужской инстинкт, женщины должны это признать. Тем более, что девушка начала с ним встречаться из-за его внешнего вида. Нельзя начинать встречаться с кем-то, не узнав его характер.
Фан 6: Мои родители сказали, что у меня нет чувства юмора. Что мне сделать, чтобы стать веселым человеком?
Чанмин: Бери пример с Джунсу хена.
Джунсу: Есть один метод. Не важно смешно то что вы рассказываете или нет. Не важно смеется ли человек, которому вы что-то рассказываете или нет..
Ючон: Вы сами не должны смеяться!
Джунсу: Точно! В таком случае, если ваш собеседник не засмеется, то он даже не поймет, что вы пошутили.
PINKY: Какой хитрый трюк!
Джунсу: Это смысл комедии. Это само по себе может быть смешно. Но если вы рассмеетесь, то это будет конец!
Дже: Я тоже в шутках не очень…
Чанмин: Я тоже…я не очень веселый. Поэтому я не нацелен на то, чтобы смешить людей.
Все: Ты смешной! ЧАНМИН! подтверждаю[/MORE]
Перевод by Tori Ame (aka Kazumi-chan)
Кредиты: pinkulemon @ livejournal + allkpop