Итак....сегодня будем точить лясы по поводу Хиро....вы удивлены? Спросите почему он? Потому что на один день я хочу побыь психологом Дже, ну или психиатром...как хотите...потому что в процессе перевода интервью у меня появилась пара странных мыслей про этого странного человека. Насколько он был не от мира сего раньше - так помоему он стал еще более интересным для узкого круга специалистов в области психиатрии О_о....Это мое личное мнение, поэтому тапки не принимаются...
Пысы: Мое мнение таково и не зависит от того, в какой группе он поет.
Многа букаф и моя ИМХАВопрос 1: Какие три наиболее важных элемента есть в социальной сети?
Дже: Это очень важно для построения социальной сети. В последнее время, я потерял много друзей (предположительно, что он имеет в виду после иска SM), поэтому я провожу большую часть своего времени дома. Это очень уместный вопрос на данном этапе моей жизни. И социальная сеть имеет большое значение. Я пытался узнать больше людей, но найти новых друзей не так просто, как кажется. Недавно я встречался со многими людьми со схожими интересами, как и я. Когда вы гуляете с другом, вы будете хорошим слушателем, или вы очень открыты отношению к другим, и в то же время, человек хочет найти того, кому он сможет доверять, и кого готов слушать ... это причина по которой люди хотят общаться со мной....Звучит так, будто я делаю себе комплиментты.
Я думаю, что общение в сети это очень хорошо. Если вы будете действительно слушать и говорить свое честное мнение им в ответ, то люди будут проводить с вами больше времени.
Забавно, что я нахваливаю сам себя? ха-ха...
Давайте уже посмотрим на следующий вопрос. Похоже это очень хороший вопрос.
Вопрос 2: Кем ты станешь через десять лет? Пожалуйста запиши видео для Джеджуна десять лет спустя
Дже: Я думаю, что через десять лет я буду старым... честно говоря, я проживаю свою жизнь "назад". Может быть, все будет испытывать нечто подобное в какой-то период своей жизни. Когда вы молоды, вы стараетесь вести себя как взрослый. Когда вы становитесь старше, вы понимаете не только ваши сильные стороны, но ии осознаете свои слабости. Разве в такое время вы не станете большим ребенком? Это, то, что я чувствую сейчас. Возможно, будет трудно взрослеть. Но, возможно, я женюсь на ком-то, с таким же детским характером и это заставит меня повзрослеть... хахаха ~
Для меня через десять лет:
Эм. "Джеджун, Джеджун, что ты делаешь? Поешь ... играешь ... или просто живешь со своей семъей? Я не знаю. Не важно, что ты делаешь, но я надеюсь, что ты счастлив. Я на это искренне надеюсь. Потому что тогда ты сможешь подарить больше счастья тем людям, которые тебя окружают. Хм ...и поклонникам, которые перед тобой ... Я надеюсь, что они все еще будет на твоей стороне. Так держать!"
Вопрос 3: Кажется, что тебе действительно не нужно спать по ночам. Что ты обычно делаешь, когда все остальные спят?
Дже: На самом деле ничего. Я лажу в Интернете, смотрю на ночной город, выпиваю немного, иногда читаю ... если мой менеджер или друзья свободны, то общаюсь с ними. Гм ... Да я действительно не занимаюсь чем-то особым. Поэтому я всегда по ночам сижу на Твиттере. Я такой же, как вы, ребята. Вы будете сидеть до поздней ночи, уткнувшись в компьютер, тайком от родственников и я делаю то же самое. Я смотрю видео онлайн и даже немного нехорошее (омг...интересно, он имеет в виду порно?) Или смотрю фотографии знаменитостей, которые мне нравятся, или мои собственные фотографии. И ... если честно, мне интересно читать комментарии на мои фотографии и видео. Ах ~ так стыдно. Но другие знаменитости тоже делают. Если знаменитости говорят, что они не делают этого, они, безусловно, лгут. Да, и еще, когда знаменитости встречаются, то они обсуждают все это дело. Поэтому, пожалуйста, напишите обо мне положительных отзывов. Ах ~ Как стыдно.
Вопрос 4: Какими вещами ты дорожишь больше всего? Есть нечто, что ты бы взял с собой даже в поездку зарубеж?
Дже: То, что я бы взял с собой ... даже если я уезжаю всего на три дня, я беру с собой три разных комплекта одежды, даже если у меня не будет возможности ее одеть. Потому что, на самом деле это довольно смешно, я ездил за границу с ребятами некоторое время назад, и когда мы вернулись, то были одеты так же, как и тогда, когда уезжали. Однако, поклонники только критиковали меня. Возможно я грубо выразился, но наверное они сказали что-то типа "Дже, ты всегда ходишь в этой одежде?"
Я на самом деле иногда странно одеваюсь. Хотя многие думают, что у меня есть чувство стиля, но иногда это выглядит странно. За последние две недели, я только три раза менял рубашку. Вы удивлены? Я все больше и больше ленюсь в последнее время, поэтому не переодиваюсь часто. Но я всегда меняю нижнее белье!
Перевод byTori Ame (aka Kazumi-chan)
====================================
Мое заключение (комментирую по фразам).
- В последнее время, я потерял много друзей , поэтому я провожу большую часть своего времени дома.
Он явно переживает по этому поводу. Хотя я лично не вижу причин расставаться с друзьями из агенства, ведь он порвал с СМ ане с его певцами... не думаю, что см отслеживает все встречи и звонки своих подопечных...хотел бы - общался Оо. Мб дело в другом?
-Это причина по которой люди хотят общаться со мной
Не хочу тебя расстраивать, но не все люди хотят с тобой общаться из-за того, что ты личность и вообще очень интересный человек =.=. Наверное Никкун думал так же как ты, до тех пор пока к нему на концерте не прилетел бюстгалтер Х_х
-Забавно, что я нахваливаю сам себя? ха-ха...
Очень -_-
-я проживаю свою жизнь "назад". Может быть, все будет испытывать нечто подобное в какой-то период своей жизни
Вот с этим соглашусь, рядовой Джеджун...сама себя чувствую так же. В детстве из-за огромного количества запретов хочешь быстрее повзрослеть, чтобы можно было гулять до трех утра, одеваться как хочешь и прочее..а потом думаешь...а собственно зачем все это нужно?
Не важно, что ты делаешь, но я надеюсь, что ты счастлив.
Выглядит так, будто сейчас он не счастив...возможно у меня паранойя, ведь Дже щас цветет и пахнет, но с другой стороны СМ хорошо тренирует своих подопечных в области "нужно всегда улыбаться, даже если вчера умерла твоя любимая золотая рыбка" Х_х
-выпиваю немного
омгэ.....Х_Х
-Я такой же, как вы, ребята.
Не убедительно звучит...И вообще нужно ли это другим? Чтобы ты был таким же как мы? Лично мне этого не нужно...для меня он всегда был и остается чем-то высшим, со своим миром и своими мечтами и мыслями....почти богом. Если например когда я смотрю на пиэмов, то думаю "родные", то когда я смотрю на Дже, то думаю "непостижимое совершенство". Все донги для меня всегда останутся особенными и никогда не станут такими, как все.
-Если знаменитости говорят, что они не делают этого, они, безусловно, лгут
Партизан из тебя никудышный Джеее...
- Я на самом деле иногда странно одеваюсь.
А еще ты странно танцуешь, странно себя ведешь и в твоей голове живут странные мысли.
-Я все больше и больше ленюсь в последнее время
Расслабился? Интересно будешь ли ты станвиться лучше при таком раскладе?
@музыка:
Super Junior K.R.Y - Dreamy Hero
@темы:
Переводы,
Hero
-
-
29.01.2011 в 00:54А еще ты странно танцуешь, странно себя ведешь и в твоей голове живут странные мысли.
в точку
-
-
29.01.2011 в 01:03Его к нам точно подбросили инопланетяне...даже среди инопланетян он был слишком странным...
И еще подбросили Чанмина...потому что нельзя быть таким мелким и таким вредным О_О
-
-
29.01.2011 в 01:45не удивляюсь уже ничему ХДДД
а Чанмини-саранхеХДД
думаю,он просто чертовски гаденький.
и получает кайф от своего поведения
-
-
29.01.2011 в 10:48А Чанмин да...Чанмина я тоже саранхе ХД