G-Dragon's Full Interview on High Cut Magazine

[Tori Ame]

Спустя 4 месяца затишья, GD дал интервью для High Cut. Хотя интервью длилось всего 20 минут, он отвечал на все вопросы, даже на самые каверзные. Он описывает этот период затишья, как время для размышлений и проведения времени с пользой. В этот период Джыди сильно вырос.

Интервью

В: Чем ты был занят эти дни?
GD: Я был занят подготовкой нового альбома, так что у меня не было времени для других вещей. Я провожу большую часть своего времени в студии и редко выхожу на улицу.

В: У тебя новые тату на пальцах. Ты сделал их во время отдыха?
GD: Нет, на самом деле это не настоящие татуировки. Я сделал их вчера для нового альбома. Я не уверен, что буду делать новые татуировки в будущем. Я хочу, но люди говорят мне, что не нужно делать больше. Поэтому я сделал временные.

В: Из-за всего случившегося, у тебя случился пустой период. Ты использовал это время для размышлений?
GD: У меня не было такого с тех пор, как я дебютировал. Это не было моими первоначальными намерениями,я мог обернуться назад. Я знаю, это звучит не приятно, что мне удалось подумать, потому что что-то плохое случилось. Однако, если вы посмотрите на это с другой точки зрения, то этот период был действительно значим для меня, так как у меня было много времени, чтобы подумать о себе. Как будто хорошо провести время с самим собой.

В: Во время фотосессии в гости пришли Дэсон и Тэян. Вы сблизились за этот период затишья, что у вас был?
GD: У меня есть кое-какие дела с ними после фотосессии, и им наверное надоело ждать, поэтому они приехали сюда *смеется*. Хотя я и близок с каждым участником группы, мы редко проводим время вместе. Так как каждый из нас должен делить свое время для других видов деятельности, мы сосредоточены на нашем альбоме. Пятеро из нас всегда работают вместе в студии, и мы очень много всего обсуждаем вместе. Мы обмениваемся идеями и утешаем друг. Я думаю, что это время было действительно ценно для всех нас.

В: Твоя репутация в мире моды до сих пор хороша. какая у тебя философия моды?
GD: *смущается* Ах ... У меня нет ни репутации, ни философии. Я чувствителен к моде, потому что люблю ее. То, что вы носите влияет на то, как вы ощущаете этот день, поэтому очень важно носить подходящую одежду. Так я ношу свою одежду и людям это нравится.

В: Тебя называют "вешалка для одежды", потому что ты в хорошей форме. Будешь ли ты уделять этому внимание, чтобы поддержать форму? нет он щас пойдет перед выпуском альбома сядет на диване и будет под пивко чесать себе пузо
GD: В прошлом, я бы не стал, но теперь, когда я становлюсь старше, то я становлюсь пухлым, если не слежу за собой. *Взрыв смеха*. Просто Енбэ сказал: "мы уже не молоды " Енбэ старый пень, не мог не напоминать об этом =_=. В прошлом году, независимо от того, сколько я ел - я не толстел, но в этом году я надеюсь как можно скорее похудеть. Ноу Енбэ те же проблемы! *все громко ржут*. Я думаю, что это из-за того, что я теперь жил не в общежитии, а с семьей, поэтому хорошо питался. Наверное, поэтому мне трудно похудеть сейчас. Я не тренировался, чтобы быть в хорошей форме, но я все же готовится к мировому турне предлагаемому в этом году. Вот почему я хочу быть в хорошей форме, так как я отдыхал в течение длительного периода времени.

В: Есть много песен, содержащих в своем названии "...breaker" в названии. Что ты, как автор песни "Heartbreaker" чувствуешь по этому поводу?
GD: Песни написаны из-за меня? Я правда не знаю. Это действительно интересно. Когда я сижу в Интернете в эти дни, я чувствую, что люди действительно талантливы, так как их тексты очень хорошо написаны, но я не думаю, что они созданы из-за меня.

В: Несколько дней назад, Чжан ХенДон сказал, что он не знает твой номер телефон, чтобы сказать пару слов любви к YG. Президент даже сказал, что он был бы рад, если бы ХенДон присоединился к вашему агенству.
GD: Я читал вчерашние новости. Я хочу, что бы мы стали коллегами *смеется* Кажется, ему уже давно нравится наша компания. Нам очень повезло. Хаха

В: Ты смотришь"Kpop Star", где снимается ваш президент?
GD: Конечно.

В: Какие участники хороши, по-твоему?
GD: Я видел ребят, когда они были в здании компании. Там был парень, который танцевал. Его зовут Ли Сын Чжу - он живет в двух шагах тот здания YG. Есть много других участников с хорошими данными, но этот друг действительно потрясающий.

/div>

В: было объявлено, что Биг Бэнг будут активны весь год.
GD: Я думаю, что мы должны быть очень благодарны за этот год так что я буду работать очень усердно. В прошлом, если говорить откровенно, я чувствовал себя немного уставшим и мне надоедала моя работа - я не получал от нее удовольствие. Но теперь, после периода затишья, я понял, что возможность быть на сцене очень драгоценна, я долго к этому шел. Я надеюсь, что смогу навсегда удержать эту страсть.

В: Ты ожидал, что после возвращения будет критика, да?
GD: Ожидал. Независимо от того, виноват я или нет, я приму всю критику. С детского возраста, я никогда не был робким. Те, кто обвиняет меня, исчезнут со временем, но те, кто любит меня, узнает меня в процессе общения. Биг Бэнг - не "группа-однодневка". Если мы сможем исследовать новые вещи в музыке, мы просто будем двигаться вперед и решать все проблемы с которыми мы сталкиваемся.

В: Есть ли у тебя в планах выпуск соло альбома или участие в других сферах шоу бизнеса?
GD: *качая головой* Ох ... Даже если у меня нет планов, президент всегда просит, чтобы я принимал участие в дорамах. *смеется* Я плох в актерстве, и есть много людей, которые правда в этом хороши. Будто это мир, в который я не могу ни ногой ступить. Сейчас у меня много всего, что занимает все мое время, поэтому я не знаю, буду ли я вообще попробовать. Если я действительно захочу сделать это, я должен буду в первую очередь подготовить себя. Мы решили, что мы начнем мою сольную деятельность в летний период, и деятельность Тэяна тоже. У нас очень плотный график в этом году и, если поклонники ждут, мы, конечно, быстро к ним придем.

В: Как ты чувствуешь себя в фотосессии с плюшевыми медведями?
GD: Это дарит мне новое, хорошее чувство *прикинулся плюшевым мишкой*

Фотки

Взято с: www.bigbangupdates.com
Перевод: Tori Ame (aka Kazumi-chan)

Вопрос: Спасибо?

1. Да^^		16	(100%)
Всего:		16

@темы: GD, Big Bang, Переводы, Барахолка

Comments

[дельфиньи колени]

спасибо за интервью)
и эта фотосессия действительно прекрасна)

[Tori Ame]

дельфиньи колени, Пожалуйста) Дада прекраснаааа, а еще меня радует длинна вего волос х) надеюсь ему не придет в голову обстричь волосы =_=

[дельфиньи колени]

Tori Ame, я ОЧЕНЬ надеюсь, что он камбэкнется с такой прической, ему невероятно идет)
можно я заберу фотосессию в своей дневник?)

[Tori Ame]

дельфиньи колени, забери) мне так нравится Джи с длинными волосами х) он уже долго был с короткими х) пусть теперь так убудет х))

[Douce Folie]

Tori Ame,
Спасибо за интервью Онни! Я так счастлива))
Ты не упустила по троллить его даже в интервью по поводу веса

[Tori Ame]

Douce Folie, Пожалста) Ну я троллила не его, а журнаоисто который у него интервью брал хД

[Douce Folie]

Tori Ame,
Ты неизменна
Я кстати ожидала пост про клип Мирё, хотя бы так поведай мне, о своих впечатлениях

[Tori Ame]

Douce Folie, ну это у меня уже клином не вышибешь хД
Мирёё...бл. два слова: хуйня из-под коня хД
ой это уже три слова хД

[Douce Folie]

Tori Ame,
И не надо, мне это нравится в Онни))
Я знала, я знала!!!
Они разбили наши иллюзии об айсберг реальности

[Tori Ame]

Douce Folie, блин я не думала, чт о они нас так резко обломают хД я ждала как минимум фильм ужасов хД

[Douce Folie]

Tori Ame,
Я тооооже >_< Я не надеялась на зомби и мочиловку, но что-то с намёками на тизер, я очень хотела. А что получили, это мужика, который сел на шприц =_="

[Tori Ame]

Douce Folie, ога и жили они счастливо и умерли в один день хД чушь какаято хД я даже смысла клипа не уловила хДД да и песня стремная х) даже альбом не стала качать)

[Douce Folie]

Tori Ame,
Ну я посмотрела клип ещё с перевод, ради любопытства. Песня, про парня негодяя, который ей перестал звонить. И она решила, что он её не достоен. Но больница то при чём? О_о
Хотя я возможно ничего не понимаю)))
Но, то что Севен на 1 месте, я не удивлена, ибо и песня и клип его более стоящие.

[Tori Ame]

Douce Folie, Севен молодчинка да) Бл. я же еще этот клип не скачала хД
А еще я хотела посмотреть перевод Дерти кэш хД

[Douce Folie]

Tori Ame,
Омо... Я тоже ещё его не скачала)) Надо, пока вспомнила))
Посмотри~

[Tori Ame]

Douce Folie, я зщашла в группу бэнги и подумала: а зачем я сюда зашла? хД а потом посмотрела твой коммент хД

[Douce Folie]

Tori Ame,
А я открыла страничку и начала выбирать себе колечко... Омо... Я деградирую после этой сессии xDDDD

[Tori Ame]

Douce Folie, блин а у меня мозгг совсем не работает хД

[NaNaLoVe]

Tori Ame, спасибо за интервью,только вопрос а о каких проблемах говорится-

Я знаю, это звучит не приятно, что мне удалось подумать, потому что что-то плохое случилось.

????

[Tori Ame]

NaNaLoVe, было плохое да х( в 2011 году кто-то доложил в ментовку, что Джиен курил марихуану. И из-за этого его таскали в полицию, делали пробы ну и все такое прочее. И выяснилось что он однажды взял косяк у какого-то фаната. Но было это всего один раз, а скандал такой подняли, будто апокалипсис случился.

И у Дэсона тоже были проблемы да.

[NaNaLoVe]

Tori Ame, все ясно,ну за ними же глаз да глаз да и мир не без "доброжелателей"(((((((((((

[Tori Ame]

NaNaLoVe, все помогают бэнгам как могут хД

[NaNaLoVe]

Tori Ame, эт точно)